Afgelasting Festival van Mooie Woorden / Cancellation Festival of Wonderful Words

Geachte volger/bezoeker,

Met pijn in het hart moet ik meedelen dat het Festival van Mooie Woorden van zondag 26 februari 2016 is geannuleerd. Ik val hiermee maar direct met de deur in huis, daar ik mij bewust ben dat veel mensen bezig zijn zich feitelijk en mentaal voor te bereiden op een reis maar het theater Castellum in Alphen aan den Rijn.

Ik had me, waarschijnlijk net als u allen, zeer verheugd op een leuk en aansprekend festival. Echter daarvoor is een financieel gezonde basis nodig. Die financieel gezonde basis kan op geen enkele manier worden bereikt met de inkomsten die door de kaartverkoop wordt opgebracht. Om een groot en onoverbrugbaar financieel probleem te voorkomen, is tegen gevoel en zin in, dit besluit genomen.

Ik heb het raadzaam gevonden u daarvan zo snel mogelijk op de hoogte te brengen. De gevolgen van dit besluit, zowel voor u als voor het organiserende team, zullen de komende dagen worden uitgewerkt, maar nu eerst de melding brengen leek het meest verstandig.

Zegt het voort!

*

Dear follower/visitor,

With a heavy heart I have to inform you that next Sunday’s Festival of Wonderful Words has been cancelled. I realize I am rather direct in this matter, as some of you are preparing physically and mentally for a trip to the Castellum Theatre in Alphen aan den Rijn.

I probably looked forward to a beautiful, informative festival as much as you did. But a financially solid base is necessary. A financially solid base cannot be guaranteed with the funds raised by ticket sales so far. To prevent large financial problems this decision had to be made, although reluctantly.

I thought it would be appropriate to inform you as quickly as possible. The consequences of this decision will be examined in due course but it seemed wise to issue an announcement first.

Spread the word!