Herfstrozen / Autumn Roses

©Peter Bouchier

*

gedoornde takken
in tedere omhelzing
met de regenpijp

de septemberzon
tooit de blozende bloemen
met warme kleuren

droom maar, Doornroosjes,
van een bloeiende toekomst
het volgend voorjaar

*

thorny twigs hold on
to rain pipe security
in a loving hug

golden autumn sun
over slumbering roses
blushing in delight

sleeping beauties dream
of petals opening up
in spring time next year

*