Zeil & Wind / Sail & Wind / Segel & Wind / Voile & Vent / Seil & Wyn


Skutsjesilen

© family heritage

*

Traditie en strijd
met zwaarden en opstekers
om onsterf’lijkheid

*

Race for tradition
close hauled to prevailing winds
and be a legend

*

Kampf für Tradition
mit Schwerten und Aufstechern
um Unsterblichkeit

*

Cours traditionnel
sur les coups de vent soufflant
d’immortalité

*

Tradysje en striid
mei swurden en opstekkers
om ûnstjerlikens

*

Advertenties

8 thoughts on “Zeil & Wind / Sail & Wind / Segel & Wind / Voile & Vent / Seil & Wyn

  1. Een zeilende boot is altijd een genoegen om te zien.
    Behalve in de (enige) race waarin ik heb meegedaan, en die eigenlijk afgelast had moeten worden, want kort na de start stak een storm op waardoor 9 boten kapseisden en/of voorzichtigheidhalve terugvoeren. Mét mijn twee metgezellen lieten wij ons niet afschrikken. Moe en doornat, hadden we een rustige terugweg dank zij de spinnaker, en werden we bij het clubhuis ontvangen met applaus van de andere deelnemers – die al aan de borrel zaten. Maar niemand neemt ons de trots af om, als novieten, te zijn geëindigd op de 5e plaats in een veld van 14 boten!
    .-

    Liked by 1 persoon

Zegt het voort / Spread the word

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.