muzikale taal
spreekt rechtstreeks van hart tot hart
in sprankelend rijm
musical language
appeals to the heart’s rhythm
with a sparkling rhyme
der Lebensrhythmus
musikalischer Sprache
spricht in Herzensreim
langue musicale
appellant l’esprit de coeur
avec rime brillante
muzikale taal
sprekt direkt fan hert tot hert
mei it libbensrym
*
Waar mijn pen ligt, ben ik thuis 
Wat een heerlijk stuk Peter! Hier geniet ik van 😀
LikeGeliked door 2 people
Echt WEER mooi!
LikeGeliked door 2 people
Maar het weer is bijzonder slecht vandaag, de groetjes Peter
Christine
LikeGeliked door 2 people
Zeer mooi.
LikeGeliked door 2 people
Muzikale nootjes!
LikeGeliked door 2 people
Dat is mooi…
LikeGeliked door 2 people
Een waar woord; muziek verbindt op alle fronten
LikeGeliked door 2 people
Danke wol. Kreas ferwurde. Moai da’st by elke taal (sjoch û.o. de leste rigel) oare wurden foun hast foar it ‘ritme’ fan de haiku.
Groetnis, Feike
LikeGeliked door 2 people
👍
LikeGeliked door 2 people
Pingback: #Haikai Challenge II #13 (4/6/24): total solar eclipse (Kaiki nisshoku) #haiku #senryu #haibun #tanka #kyoka #haiga #renga #HaikaiChallenge – Frank J. Tassone