©Marian de Wit
weerloze waarde
wortelt wederkerig in
waarloze weelde
*
worthless wrath-feeling
wanders willingly into
wonderful wellness
*
W-moed / World of change
Waar mijn pen ligt, ben ik thuis
Wherever I lay my pen, that's my home
Waar mijn pen ligt, ben ik thuis 
Weer heel mooi Peter
LikeGeliked door 1 persoon
Spijtig genoeg is de wereld compleet veranderd
groetjes
LikeGeliked door 1 persoon
Super!
LikeGeliked door 1 persoon
Knap hoe je de alliteratie, ook in de vertaling, verwerkt hebt.👍
LikeGeliked door 1 persoon
Knap hoor!
LikeGeliked door 1 persoon
Waarloos…is dat niet ook een term uit de scheepvaart? 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Klopt, Patty. Een ‘waarloos eind’ is een lijntje uit de ‘afval’, geschikt voor allerlei doelen.
LikeGeliked door 1 persoon
Dank voor de uitleg, Peter. Ik had inmiddels het opgezocht, maar daar stond alleen term uit scheepvaart. Alvast een fijn weekend! XxX
LikeGeliked door 1 persoon