herfstgebladerte / autumn foliage / Herbstblätter / feuilles d’automne / hjerstblêden

Geplaatst op door

© Bob Bouchier

herfstgebladerte
lispelt van melancholie
eenzaam roodborstje

autumn foliage sighs
whisper melancholically
lonely robin cries

bunte Herbstblätter
flüstern leise, sehnsuchtsvoll
Rotkehlchen singt laut

les feuilles d’automne
murmurent de mélancholie
un merle se cache

bonte hjerstblêden
flústerje oer iensumens
fan in readboarstke

6 thoughts on “herfstgebladerte / autumn foliage / Herbstblätter / feuilles d’automne / hjerstblêden”

  6. Pingback: Incarnations: a #Haikai Challenge collection (10/17-12/19: #161-#170) #haiku #senryu #haibun #tanka #haiga #renga – Frank J. Tassone

Zegt het voort / Spread the word

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

Gravatar
WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. ( Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. ( Log uit /  Bijwerken )

Annuleren

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.