in de Goede Week
kijken wij verlangend uit
naar een nieuw begin
als dit stille land
eindelijk weer open gaat
en het leven viert
*
during Holy Week
we are waiting eagerly
for a brand new start
when this silenced land
will finally open up
to celebrate life
*
die Gute Woche
läßt uns begierig warten
auf den Neubeginn
bis das stille Land
endlich wieder auferwacht
zum Lebensfeier
*
dans la Bonne Semaine
nous attendons de nouveau
le réveil du monde
qui est trop silent
espérant de célébrer
la nouvelle vie
*
de Goede Wike
lit ús ferlangend útsjen
nei in nij begjin
dat dit stille lân
einlings wer ris iepen giet
libben wekker wurdt
*
Waar mijn pen ligt, ben ik thuis 
Het is echt een paasweek Peter😁
LikeGeliked door 1 persoon
Hoop dat dit ook voor corona geldt!
LikeGeliked door 1 persoon
Laat het vroegere leven maar weer uit de dood te voorschijn komen. Fijne pasen alvast.
LikeGeliked door 1 persoon
Gaan jullie weer open? Wij zeker nog op slot tot 1 mei. Succes.
LikeGeliked door 1 persoon
Moai. Sa’t ik al earder sei, de haiku yn ‘e memmetaal docht my it meast. Dank en goeie Peaske dagen,
Feike
LikeGeliked door 1 persoon