Zwijgen is goud / silence is golden / Schweigen ist Gold / le silence est d’or / swije is goud

Geplaatst op door

maanzee2

als de stilte spreekt
zwijgt de ongeschreven wet
in alle talen

silence speaks in gold
in many a foreign tongue
by law unwritten

unausgesprochen
reicht die goldene Stille
für viele Sprachen

la loi sans paroles
se déclaire en tout silence
dans chaque langue

ferdôvjend swijen
sprekt yn eltse minskentaal
goudene wurden

*

13 thoughts on “Zwijgen is goud / silence is golden / Schweigen ist Gold / le silence est d’or / swije is goud”

  11. Pingback: Tikken #25 – Melodyk

Zegt het voort / Spread the word

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

Gravatar
WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. ( Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. ( Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. ( Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. ( Log uit /  Bijwerken )

Annuleren

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.