Regenboog / Rainbow / Regenbogen / Arc en ciel / Reinbôge


Regenboog Leimuiden
©Peter

zevenkleurenboog
een glimlach van de Schepping
in de luchtspiegel

seven colours arch
brings a bright Creation smile
in Heaven’s mirror

siebenfarbig lacht
die Schöpfung in das Gesicht
des Himmelspiegels

arc en sept couleurs
sourire de la Création
au miroir du ciel

sân kleuren bôge
in glimkje fan’e Skepping
yn’e loftspegel

10 thoughts on “Regenboog / Rainbow / Regenbogen / Arc en ciel / Reinbôge

  1. I like this. I like the thought, and I also like the many languages in comparison. I like languages. I studied French in school for four years, and I am trying to teach myself German now. (Notice that I didn’t try writing this comment in any language other than English. 😛 ) Very nice.

    Geliked door 1 persoon

  2. Pingback: #Haikai Challenge #194 (6/7/21): clear [spring-] water (shimizu) #haiku #senryu #haibun #tanka #haiga #renga – Frank J. Tassone

Zegt het voort / Spread the word

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.