blad verschiet van kleur
bloost van levensverwachting
komt voldaan tot rust
*
foliage blushing bright
eagerly looking forward
to life’s brand new start
*
errötendes Blatt
freut sich auf die Aussichten
neuen Waldlebens
*
les feuilles rougeantes
espèrent de recommencer
la vie de nouveau
*
blêd fersjit fan kleur
sjocht út nei de opstanning
fan in nij libben
Mooi!
LikeGeliked door 2 people
Mooi hoor!!
Groetjes Christine
LikeGeliked door 2 people
Mooie combinatie Peter.
LikeGeliked door 2 people
Met een verrassende titel.
LikeGeliked door 2 people
Zalig geschreven! Mooi schilderij.
LikeGeliked door 2 people
Hallo Peter,
In moai plaatsje by in moai ‘praatsje’. Knap dastou de goeie wurden fynst yn Elysée taal.!
Groetnis,
LikeGeliked door 1 persoon
Heel mooi!
LikeGeliked door 1 persoon
Een schitterend beeld dat je schetst Peter en de bijbehorende illustratie is ook knap gedaan
Een blad kan nog wel van kleur verschieten, maar blozen en tot rust komen zijn menselijke eigenschappen. Dat noem je personificatie en dat kan niet in een haiku.
LikeGeliked door 1 persoon