Halloween

© Peter Bouchier

Ergens in het lange gras

zag ik iets dat er niet was.

Dat had ik nog nooit gezien.

Toch gezichtsbedrog misschien?

Sitting in an empty chair

I see things that are not there.

No matter how I strain my eyes,

darkness keeps telling me lies.

Wenn ich was gesehen hab

das es vorher noch nicht gab

nimm ich mir ein Glas dabei,

lass meine Gedanken frei.

Quelque chose de nouveau

m’approche vite sortant de l’eau.

Je ne l’ai pas vu encore,

je pense mes yeux me trompent fort!

©Peter Bouchier

Doe’t de sinne ûndergie

seach ik wat dat der net wie.

Soks hie ik nea earder sjoen,

in bjusterbaarlike jûn!