Harteklop / Heartbeat / Herzschlag / Battement de coeur / Hertslach


h

Het ritme van mijn harteklop
– dat valt mij steeds vaker op –
is levenslang
van levensbelang
en slaat de spijker op zijn kop!

The steady beat of my heart
is the most essential part.
It will always be
bare necessity
and has been, ever since the start.

Der ständige Herzensrhythmus
gibt mir den Lebensgenuss.
Es fällt mir oft ein:
so wird’s immer sein,
bis ich einmal sterben muss.

Le rythme de coeur régulier
me donne la force de respirer
fournit l’énergie
pendant toute ma vie
jusqu’à la fin destinée.

It ritme fan myn herteklop
hâldt libbenslang net wer op.
It hâldt my oerein
yn’e stoarm en rein
slagget de spiker op’e kop!

3 thoughts on “Harteklop / Heartbeat / Herzschlag / Battement de coeur / Hertslach

Zegt het voort / Spread the word

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.