De Ene
De roodborst zingt als geen ander,
wanneer, wat, waar hij wil
zonder voorbeeld of modegril,
zingt met heel zijn hart
tegen wind en weer,
zijn inborst vult zich,
vuurrood gevederd,
en richt tot de zon
aan de alomvattende hemel
een vloed van zang,
stromend, parelend als de bergbeek
opwellend uit het vogelhart
naar zijn Ene, ware lief.
(c) Jane Dougherty
(c) vertaling: Peter Bouchier
*
I just wish I knew Dutch. Even Single. Do you know the expression ‘to speak double Dutch’? Means to be incomprehensible!
LikeGeliked door 1 persoon