Afronding Festival van Mooie Woorden 11 maart 2017


bloem1

Geachte volger/bezoeker,

Hopelijk bent u inmiddels de kater van het niet doorgaan van het Festival van Mooie Woorden een beetje kwijt. Het organiserende team heeft gemeend de festiviteiten die wel zijn doorgegaan, te weten het project Dichter bij Bloem, expositie BloemKunst en gedichtenwedstrijd voor scholieren Winning Moed, toch niet helemaal met stille trom af te moeten sluiten.
Wij nodigen u hierbij van harte uit om zaterdag 11 maart van 14.00-17.00 aanwezig te zijn in de kleine zaal van Theater Castellum in Alphen aan den Rijn. Er is een programma samengesteld met onder meer de prijsuitreiking van de expositie BloemKunst en de gedichtenwedstrijd Winning Moed.
Naast BloemKunst en Winning Moed is ook de festival-gedichtenbundel van belang. Als u een kaartje voor het festival heeft gekocht willen wij die graag persoonlijk aan u overhandigen. Mocht u niet in de gelegenheid zijn om te komen, dan zal organisatie van het Festival ervoor zorgen dat de bundel wordt thuisgestuurd. Zolang de voorraad strekt, zal de bundel ook te koop zijn.
Zegt het voort!
Advertenties

Peter live in Opium


Bloem-lezing

Geachte volger/bezoeker,

Dinsdagavond 21 februari besteedt Radio 4 in het programma Opium op 4 aandacht aan het Festival van Mooie Woorden. Nog niet alle afspraken zijn bevestigd maar als het even meezit, ben ik samen met een of twee mede-organisatoren in de studio aanwezig. Misschien mag ik zelfs iets voordragen!

Zet uw radio aan om 22.30 CET en luister mee!

Zegt het voort!

Dear follower/visitor,

Tuesday evening, February 21, Dutch Radio 4 will pay attention to the Festival of Wonderful Words in their programme Opium op 4. Being in the Festival organisation team, although not all arrangements have been confirmed I may be present in the studio, maybe even reciting one of my poems.

Tune in at 22.30 CET to listen!

Spread the word!

Peter Bouchier

Programma Festival van Mooie Woorden / Schedule Festival of Wonderful Words


Festival van Mooie Woorden Programma

 

Geachte volger/bezoeker,

Het is zover! De kaartverkoop voor het Festival van Mooie Woorden 2017 is van start gegaan! Zie de affiche hierboven. Kijk voor meer informatie op de website van Theater Castellum in Alphen aan den Rijn.

De middag en avond van zondag 26 februari 2017 belooft een grandioze happening te worden. Dan wordt de dichtkunst van J.C. Bloem in het zonnetje gezet maar ook onder handen genomen door dichters, musici, rappers, toneelspelers en beeldend kunstenaars. Het wordt ook een multiculturele manifestatie met deelnemers uit verschillende etnische achtergronden. Een ware eruptie van creativiteit!

Kijk ook op deze speciale Facebookpagina.

Zegt het voort! Breng familie en vrienden, buren en volslagen vreemdelingen mee. Dit mag niemand missen!
*
Dear follower /visitor,

There is no turning back! Tickets for the Festival of Wonderful Words 2017 are on sale. Check the Theater Castellum in Alphen aan den Rijn web site for details (only Dutch I’m afraid).

The afternoon and evening of Sunday, February 26, 2017 will see a magnificent  happening in honour of famous Dutch poet J.C. Bloem. His work will be highlighted, commented and (re)arranged by contemporary poets, musicians, rappers, actors and artists from various disciplines and cultural backgrounds. The Festival of Wonderful Words will be a true outbreak of creativity!

Also check this Facebook page.

Spread the word! Notify friends and families, neighbours and complete strangers. This event is not to be missed!

Peter Bouchier

Kaartverkoop Festival van Mooie Woorden / Tickets Festival of Wonderful Words on sale


Festival van Mooie Woorden 2017

 

Geachte volger/bezoeker,

Het is zover! De kaartverkoop voor het Festival van Mooie Woorden 2017 gaat maandag 30 januari van start! Zie de affiche hierboven. Kijk voor meer informatie op de website van Theater Castellum in Alphen aan den Rijn.

De middag en avond van zondag 26 februari 2017 belooft een grandioze happening te worden. Dan wordt de dichtkunst van J.C. Bloem in het zonnetje gezet maar ook onder handen genomen door dichters, musici, rappers, toneelspelers en beeldend kunstenaars. Het wordt ook een multiculturele manifestatie met deelnemers uit verschillende etnische achtergronden. Een ware eruptie van creativiteit!

Kijk ook op deze speciale Facebookpagina.

Zegt het voort! Breng familie en vrienden, buren en volslagen vreemdelingen mee. Dit mag niemand missen!
*
Dear follower /visitor,

There is no turning back! Tickets for the Festival of Wonderful Words 2017 will be on sale as per Monday, January 30. Check the Theater Castellum in Alphen aan den Rijn web site for details (only Dutch I’m afraid).

The afternoon and evening of Sunday, February 26, 2017 will see a magnificent  happening in honour of famous Dutch poet J.C. Bloem. His work will be highlighted, commented and (re)arranged by contemporary poets, musicians, rappers, actors and artists from various disciplines and cultural backgrounds. The Festival of Wonderful Words will be a true outbreak of creativity!

Also check this Facebook page.

Spread the word! Notify friends and families, neighbours and complete strangers. This event is not to be missed!

Peter Bouchier

Dream Catchers vol. 3 ‘New Beginnings’


pdlogo

Geachte volger / bezoeker,

Vanaf nu kunt u een gloednieuwe, Engelstalige poëziebundel downloaden van een internationale groep dichters waaraan ik deelneem. Deel 3 in de serie Dream Catchers heet New Beginnings en bevat een keur aan gedichten op dit thema. Aarzel niet, en bestel nu uw digitale exemplaar via deze site!

*

Dear follower / visitor,

An international group of poets, including me, now offers a brand new collection of poetry available for download. Volume 3 in the Dream Catchers series is entitled New Beginnings; it contains a wide range of poetry on the theme. Order your copy now from this site!

*

Festival van Mooie Woorden / of Wonderful Words


J.C. BloemGeachte volger/bezoeker,

Op 26 februari 2017 wordt een grandioze happening georganiseerd in Theater Castellum in Alphen aan den Rijn. Tijdens deze middag en avond wordt de dichtkunst van J.C. Bloem in het zonnetje gezet maar ook onder handen genomen door dichters, musici, rappers, toneelspelers en beeldend kunstenaars. Het wordt ook een multiculturele manifestatie met deelnemers uit verschillende etnische achtergronden. De voorbereidingen voor dit Festival van Mooie Woorden zijn in volle gang. Een ware eruptie van creativiteit!

Kijk voor meer informatie op deze speciale Facebookpagina.

Zegt het voort!
*
Dear follower /visitor,

The afternoon and evening of February 26, 2017 will see a magnificent  happening in Theater Castellum in Alphen aan den Rijn in honour of famous Dutch poet J.C. Bloem. His work will be highlighted, commented and (re)arranged by contemporary poets, musicians, rappers, actors and artists from various disciplines and cultural backgrounds. The Festival of Wonderful Words will be a true eruption of creativity!

Check this Facebook page for more information.

Spread the word!

Dichter bij Bloem: doe mee / join me!


J.C. BloemGeachte volger/bezoeker,

Op 26 februari 2017 wordt een grandioze happening georganiseerd in Theater Castellum in Alphen aan den Rijn. Tijdens deze middag en avond wordt de dichtkunst van J.C. Bloem in het zonnetje gezet maar ook onder handen genomen door dichters, musici, rappers en beeldend kunstenaars uit allerlei disciplines en culturen. Een warm bad van creativiteit!

Ik heb mij opgeworpen als eerste aanspreekpunt voor dichters die willen meedoen aan dit bijzondere evenement. Bent u of kent u zo iemand? Neem contact met mij op via het contactformulier elders op deze site. Ik mail u zo snel mogelijk terug.

Kijk voor meer informatie op deze speciale Facebookpagina.

Zegt het voort!
*
Dear follower /visitor,

The afternoon and evening of February 26, 2017 will see a magnificent  happening in Theater Castellum in Alphen aan den Rijn in honour of famous Dutch poet J.C. Bloem. His work will be highlighted, commented and (re)arranged by contemporary poets, musicians, rappers and artists from various disciplines and cultural backgrounds. A true eruption of creativity!

I have happily volunteered as a first contact for poets interested in contributing to this special event. Use the contact form on this site, and I will be in touch ASAP.

Check this Facebook page for more information.

Spread the word!

Dichter bij Bloem: wie doet er mee?


J.C. BloemGeachte volger/bezoeker,

Op 26 februari 2017 wordt een grandioze happening georganiseerd in Theater Castellum in Alphen aan den Rijn. Tijdens deze middag en avond wordt de dichtkunst van J.C. Bloem in het zonnetje gezet maar ook onder handen genomen door dichters, musici, rappers en beeldend kunstenaars. Wilt u meedoen aan dit bijzondere evenement? Kijk voor meer informatie op deze speciale Facebookpagina.

Op vrijdagavond 28 oktober 2016 om 20.00 uur is Bloem-biograaf Bart Slijper uitgenodigd in de Oudshoornse Kerk in Alphen aan den Rijn vragenderwijs te komen vertellen over het leven en het werk van Bloem. Hij wordt in een enigszins op Collegetour gelijkende setting aan de tand gevoeld door Jean Pierre Geelen, de Volkskrant columnist, afgewisseld met gezongen gedichten van Bloem door de Texelse singer songwriter Jaap Dros.
Deze avond wordt ook gezien als ondersteuning voor het poëzieproject voor de middelbare scholieren. Dit educatieve project zou kunnen leiden naar een bundel van door die leerlingen gemaakte gedichten, geïnspireerd en gebaseerd op de poëzie van Bloem. Om die reden krijgen middelbare scholieren een korting van 50% op de entreeprijs van € 15,00. In de voorverkoop en aan de zaal betalen scholieren € 7,50, terwijl anderen in de voorverkoop € 12,50 en aan de zaal € 15,00 betalen.

• De online voorverkoop vindt plaats op de website van Billetto
• De fysieke voorverkoop vindt plaats via Boekhandel Haasbeek (Julianastraat en Herenhof Alphen aan den Rijn)
• Scholieren kunnen ook via de scholen kaarten kopen.

Zegt het voort!

Peter is (a)live!


Peter is (a)live

Geachte volger/bezoeker,

Er komen voor mij een paar heel interessante gelegenheden aan om uit eigen werk voor te dragen en muziek te maken!

Muziek- en poëzie-avond, 25 november 2016, Oude Wetering

Net als vorig jaar mag ik op 25 november 2016 weer eigen poëzie voorlezen in de kleine, sfeervolle Remonstrantse Kerk van Oude Wetering. Misschien wordt er een thema voor deze avond bedacht en heb ik daar een geschikt gedicht bij, of misschien maak ik iets nieuws. Het kan ook zijn dat ik ga zingen, solo of in groepsverband. Zet in ieder geval deze datum in uw agenda!

Dichter bij Bloem, 26 februari 2017, Alphen aan den Rijn

Op 26 februari 2017 wordt een grandioze happening georganiseerd in Theater Castellum in Alphen aan den Rijn. Dichter J.C. Bloem was afkomstig uit Oudshoorn, nu een deel van Alphen maar toen het nog zelfstandig was, was Bloem’s vader daar burgemeester. Tijdens deze middag en avond wordt Bloem’s dichtkunst in het zonnetje gezet maar ook onder handen genomen door dichters, musici, rappers en beeldend kunstenaars, wat een prachtig, multicultureel spektakel belooft te worden. Kijk voor meer informatie op deze speciale Facebookpagina.

Johannes Passie, Goede Week (7-14 april 2017)

In de week voor Pasen wordt de Johannes Passie van Gerard van Amstel driemaal uitgevoerd in de kerken van Leimuiden en Rijnsaterwoude door een gelegenheidskoor, solisten en instrumentalisten. Ik doe in ieder geval mee als koorlid, maar als ik de kans krijg om een mooie solopartij in te studeren, zal ik die met beide handen aangrijpen, al is het maar als vervanger!  Meer informatie vindt u op deze site.

Zegt het voort!

*

Dear follower/visitor,

There are some challenging opportunities coming up for me to recite poems of my own and perform some music!

*

Like last year, I will participate in a music and poetry event in the tiny, cosy Remonstrant Church in a small town near here on 25 November 2016. Depending on the evening motto I will select some of my existing poems or write something completely new. I may also get the chance to sing, either as a soloist or in a vocal group.

*

The afternoon and evening of Februari 26, 2017 will see a wonderful interdisciplinar, multicultural happening at Castellum Theatre in Alphen aan den Rijn. Local poets, musicians, rappers and other artists will commemorate Dutch poet and fellow resident J.C. Bloem who passed away 50 years ago this year. I am very happy to have been invited by the organizing committee to recite some of my poems in his honour in the recital hall!

*

During Passion Week 2017, a specially formed amateur choir and band will perform the Passion according to St. John by Dutch composer Gerard van Amstel in three local churches. I will take part mainly as a choir member but if there is the slightest chance to perform as a soloist I will take it, if only as an understudy!

Spread the word!

Peter Bouchier

*

Dream Catchers vol. 2 ‘Seasons’


pdlogo

Geachte volger / bezoeker,

Vanaf nu kunt u een gloednieuwe, Engelstalige poëziebundel downloaden van een internationale groep dichters waaraan ik deelneem. Deel 2 in de serie Dream Catchers heet Seasons en bevat een keur aan gedichten op dit thema. Aarzel niet, en bestel nu uw digitale exemplaar via deze site!

*

Dear follower / visitor,

An international group of poets, including me, now offers a brand new collection of poetry available for download. Volume 2 in the Dream Catchers series is entitled Seasons; it contains a wide range of poetry on the theme. Order your copy now from this site!

*

Muziek der zinnen/Music of the senses/Sinnliche Musik/Musique des senses


naamloos9

zintuigenkwintet
met het hart als dirigent
de mooiste muziek

quintet of senses
play a love song festival
heartbeat conducting

der Sinnen Quintett
unter Leitung des Herzen
die schönste Musik

musique des amants
quintette sensuelle
jouée par le coeur

*

Zegt het voort / Spread the word / Bitte verbreite diese Worte / Passez le mot

signature_1

Week van de Poëzie / National Poetry Week / Semaine Nationale de la Poésie / Nasjonale Poëzywike


Peter schrijft5

ik zocht naar een verhaal
maar woorden vond ik niet
ik hoorde mooie taal
toen vond ik poëzie

*

I looked for words
to tell a story
when I stopped looking
I found poetry

*

pour trouver une histoire
j’ai cherché des mots
j’ai trouvé la poésie
en essuiant tes sanglots

*

ik socht om wurden
foar myn ferhaal
ik fûn poëzy
yn dyn eagentaal

*

Peter leest en zingt / Reading and singing


Hallo

Geachte volger / bezoeker,

Vrijdag 20 november om 20.00 is er een muziek- en poëzie-avond in de kleine, sfeervolle Remonstrantse Kerk van Oude Wetering.

Thema van deze avond is verbondenheid. Een aantal enthousiaste mensen uit de buurt zullen muziek zingen en spelen op diverse instrumenten, en gedichten voordragen. Ook van mij kunt u een muzikale en enkele poëtische bijdragen verwachten.

U bent allen van harte welkom!

Over voorlezen gesproken: er staat nu een alternatieve versie op deze site van het verhaal Drijvende Kracht. Leuk om voor te lezen aan uw (klein-)kinderen!

Zegt het voort!

*

Dear follower / visitor,

On Friday, 20 November there will be a music and poetry recital in the monumental ambiance of the tiny Remonstrant Church in Oude Wetering, a small lakeside town near here.

Local creative people, including myself, will take part both musically and  poetically on the topic of togetherness/solidarity.

Spread the word!

signature_1