Nazomerochtend / Late summer daybreak / Spätsommermorgensonne / Soleil du matin / Neisimmersinne


nazomerochtend
verlicht lang uitgestelde
vakantieplannen

*

Late summer daybreak
shines on plans long overdue
for a holiday

*

Fröhlich scheinende
Spätsommermorgensonne
lädt zum Ausflug ein

*

Soleil du matin
brille sur les plans tardés
de vacances d’été

*

Neisimmersinne
skynt oer de lang útstelde
fakânsjeplannen

*

10 thoughts on “Nazomerochtend / Late summer daybreak / Spätsommermorgensonne / Soleil du matin / Neisimmersinne

  1. Pingback: #Haikai Challenge #155 (9/6/20): remaining heat (zansho) #haiku #senryu #haibun #tanka #haiga #renga – Frank J. Tassone

Zegt het voort / Spread the word

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.