Nu of nooit / Now or never / Jetzt oder nie / Maintenant ou jamais / No of nea

©Ed Bouchier

de aarde warmt op
door menselijk ingrijpen
in het leefmilieu

als wij nu niets doen
zal de aarde ingrijpen
met onleefbaarheid

samen ingrijpen
met al onze energie
het is niet te laat

earth is warming up
by human interference
climate will be changed

if we don’t act now
earth will put us in the place
we deserve to be

let us all join hands
we can make a decision
change our destiny

das Klima ändert
durch menschliche Bemühung
und er wird wärmer

die Erde greift an
wenn wir nichts dagegen tun
bleibt uns nur Wüste

alle zusammen
müssen wir uns anstrengen
und vernünftig sein

il fera plus chaud
les activités de l’homme
changent le climat

nous devons changer
notre attitude de vie
tout entièrement

il n’est pas trop tard
pour collaborer ensemble
avec énergie

de wrâld wurdt waarmer
troch aksjes fan’e minsken
feroaret it waar

it is net te let
om ús lot te feroarjen
aanst kin it net meer

lit ús besykje
allegearre meiinoar
om it oars te dwaan