©Ans
door het stille dorp
klinken sombere klanken
van een avondklok
the sleeping village
resounds with the haunting bells
of a midnight clock
im schlafenden Dorf
schlägt leis die Abendglocke
klingt recht geisterhaft
la cloche de la nuit
du village endormi
chante du temps perdu
tsjuster fan’e nacht
sjongt yn klokkeklankentaal
fan ferlerne tiid
*
Waar mijn pen ligt, ben ik thuis 
Onleefbaar!
LikeGeliked door 1 persoon
Oei! Ik bedoelde inleefbaar
LikeGeliked door 1 persoon
Ghost town!
LikeGeliked door 1 persoon
Foar my it wurd fan it jier 2021 ‘klokkenklankentaal’
LikeGeliked door 1 persoon
Weet je dat ik het Fries goed kan begrijpen!
Het leunt echt aan ons dialect😁
LikeGeliked door 1 persoon
Als fries/groningse mix heb ik geen moeite met plat-aantwaarps. Geeft de oude wortels van onze talen weer…
LikeGeliked door 1 persoon
Hoop dat het hier niet komt…
LikeGeliked door 1 persoon
somber en stil … maar mooi!
LikeGeliked door 1 persoon
aha een dubbelzinnige! Mooi.
LikeGeliked door 1 persoon
Tja, wie weet zijn dit voorspellende regels.
LikeGeliked door 1 persoon
Mooi verwoord Peter. Met toepasselijke foto.
LikeGeliked door 1 persoon
Mooi Peter maar zeg eens serieus, geloof jij nou echt dat men zich eraan zal houden , zeker na politie op tv die zegt niet te zullen handhaven… en na decennialange bezuinigingen dus al willen ze handhaven, ze hebben de mankracht niet
LikeGeliked door 1 persoon
Ik houd mijn hart vast!
LikeGeliked door 1 persoon
Jij niet alleen
LikeGeliked door 1 persoon
Beautiful blog
LikeGeliked door 1 persoon
We like your moody picture and your words.
Thanks for sharing.
Keep well
The Fab Four of Cley
🙂 🙂 🙂 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Jammer dat het nodig is. Hier in Duitsland nog niet, maar zou er geen probleem mee hebben. Hoop dat we snel weer gedachteloos kunnen bewegen, zeker nu de lente in aantocht is. Mooie gedichten weer, Peter. Tot een volgende keer!
LikeGeliked door 1 persoon