Waterkraan / Water tap / Wasserhahn / Robinet / Wetterkraan


waterkraan

Een lekkende kraan
bloedsomloop van de keuken
hartslag van het huis

*

Slowly dripping tap
precious blood leaking away
down the kitchen sink

*

Der Wasserhahn tropft
das Blut des Hauses zerfließt
wie ein Wasserfall

*

Robinet qui fuit
la circulation sanguine
de notre cuisine

*

In lekkende kraan
it bloed fan it hûs rint fuort
rjocht yn’e sinke

Text © Peter Bouchier
Artwork © internet

5 thoughts on “Waterkraan / Water tap / Wasserhahn / Robinet / Wetterkraan

Zegt het voort / Spread the word

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.