Zomertijd / Summertime / Sommerzeit / L’heure d’été / Simmertiid


Klok
© Ed Bouchier

de klok gaat vooruit 
later is een uur vroeger
geen toekomstdroom meer

the clock runs ahead 
hurrying to future dreams
waiting to come true

die Uhr eilt voran
eine Stunde verschwindet
und kehrt nie zurück

la pendule avance
une heure tout à fait perdue
pour le futur proche

de klok rint foarút
en komt in ûre earder
út de takomst wei

5 thoughts on “Zomertijd / Summertime / Sommerzeit / L’heure d’été / Simmertiid

  1. Die tijdswijziging vind ik de reinste waanzin…ik snap werkelijk niet wat de winst ervan is, zeker niet als je je realiseert dat menig levend wezen er letterlik en figuurlijk ziek van wordt.

    Hoe dan ook… wel mooi geschreven met een overbekende foto.

    Geliked door 1 persoon

  2. Pingback: Tegenstelling #629 – Melodyk

Zegt het voort / Spread the word

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.